By navigating on https://www.indispensables-sosa.com/ here-after "the website", you acknowledge, as a user, hereinafter referred to as "you" or "the Net surfer", to know the conditions of use set out below, as well as the specific conditions relating to certain services of the website, and to accept the terms thereof.

1. Legal information

The publisher of the Site is VALRHONA SAS, hereinafter referred to as "the Publisher", with a share capital of € 1,539,990, registered in the Trade and Companies Register of Romans under the number 435 480-520 and whose number of intra-Community VAT is FR79435480520. The head office is located at 14 Avenue President Roosevelt 26600 Tain L'Hermitage, France.

Tel: +33 (0) 4 75 07 90 90

Email: scvalrhona@valrhona.fr

Director of publication: Constance Buffet

2. Website Hosting

Name: IPGARDE

Address: Clock Tower, 4, place Louis Armand, 75603 PARIS Cedex 12, FRANCE

E-mail: info@ipgarde.com

3. Intellectual property rights

The website and all of its content (in particular the trademarks, logos, any graphic, textual and informational element of the website including, but not limited to, trees, formatting, articles, presentations, illustrations, photographs, and / or any other document ) are protected by French and international regulations on intellectual property.

All rights reserved copyright © - since 2018.

Under no circumstances may navigation on the website, or the mentions appearing on it, be interpreted as granting a license of use or any right to use these elements.

As such, their representation, reproduction, nesting, distribution and reruns, partial or total, are prohibited (Article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code). Any person proceeding without being able to justify a prior and express authorization of the holder of these rights incurs the penalties relating to the offense of counterfeiting (Articles L. 335-2 and following of the French Code of Intellectual Property). The Publisher may avail himself of his rights, in particular of intellectual property, to initiate criminal prosecution.

The Publisher reserves the right to improve or modify at any time the information, products, programs or conditions of use described in the website, without being liable for this. The applicable terms and conditions will be those in effect on the date of your connection to the website.

All the brands mentioned, in particular Sosa Ingredients and Valrhona are registered trademarks.

The photographs used on the websiteare protected by copyright. For practical reasons, credits are not mentioned in the photograph. For more information on the author of the photographs, you can contact the Editor via the contact form on the Site.

4. Hypertext links

 The website may contain hypertext links to third party sites. The Internet user who is redirected to a third site via a hypertext link established to other sites recognizes that the Publisher does not control the content, information, products and services offered on these sites. Accordingly, the Publisher can not in any way be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of sites accessible via hypertext links.

The Publisher is also not responsible for hypertext links to the website.

Anyone wishing to set up hypertext links to the website must obtain the prior written permission of the Publisher.

 5. Limitation of liability

The Editor reminds Internet users of the characteristics and limits of the Internet network. The Publisher can not be held responsible for any damage resulting from access to the Site or, on the contrary, the impossibility to access it. The Publisher can not be held responsible in case of unavailability of the website, for any reason whatsoever (technical defect, network congestion, ...).

The Internet user expressly agrees to use the website at his own risk and under his exclusive responsibility. The Publisher can not be held responsible for any damage, direct or indirect, material or immaterial caused to Internet users, to their computer or telecommunications equipment, to the data stored in it and to the consequences that may result from it on their personal, professional or commercial.

The information on the website is provided for information only. The information disseminated on the website is updated and checked periodically but may still contain errors. The information must in any case be taken into account when they are put online and not at the time of the consultation of the website (this data may have been updated between the moment you downloaded them and the one where you get to know it). In any case, the responsibility of the Publisher can not be engaged because of this information.

6 .Using the Site

The Publisher offers the website primarily for the use of its customers and anyone wishing to know and buy its products and services.

When you browse / connect to the website:

you agree to comply with these terms and, more generally, applicable laws,
you refrain from any collection, diverted use including personal information to which you could access and, in general, any act likely to affect third parties.

In case of violation of these provisions, the Publisher reserves the right to prohibit you from accessing the website or the services offered, to your exclusive fault and without prejudice to any liability action.

7. Scope / jurisdiction

These conditions apply to all Internet users whoever they are, without limitation in time or space.

IF YOU ARE A TRADER, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE WHICH MAY ARISE OUT OF THE USE OF THE WEBSITE IS EXCLUSIVELY THE COMPETENCE OF FRENCH LAW AND THE COMPETENT COURTS OF PARIS.